Robot dogs join US Air Force exercise giving glimpse at potential battlefield of the future